Back to Hellvis Home          Back to Interviews

BANANE METALIK

Ced666 The lead singer for Banane Metalik

1Name some of the influences that helped you define your own style

 Nombra algunas influencias musicales que ayudaron a definir tu propio

estilo:

We are influenced by horror (movies of the eighties, famous universal and

hammer monsters, literature, make-up...) and rock'n'roll (bands, attitude,

provocation, image...).It's not something of temporary  or a fashion, It's

a part of our life...

So we created GORE'N'ROLL !!!Our musical influences are too various, we

like rock'n'roll, punk, psychobilly,metal, garage....

Estamos influenciados por horror (peliculas de los 80s,

 monstruos famosos y universales, literatura, maquillaje

 y rock n roll (bandas, actitudes, provocación, imagen...) 

 No es algo temporal o de moda, es parte de nuestras vidas. 

Por eso creamos el gore n roll. Nuestras influencias musicales

 son variadas, nos gusta rock'n'roll, punk, psychobilly,metal, garage....

2 Best (underground) album youve heard:

2 Mejor disco (underground) que has oido:

 Too much(we like rock'n'roll, punk, garage, psychobilly,

 hardcore, metal...)

 Son muchas nos gusta like rock'n'roll, punk, garage,

 psychobilly, hardcore, metal...)

3 Worst (underground) album youve heard:

3 Peor disco (underground) que has oido:

Sorry but too much,-)

Lo siento pero son muchos

4 Which serial killer would you like to play in a movie?

4 Cual asesino en serie te gustaria interpretar en una pelicula?

 Myself...

A mi mismo

5 Favorite horror movie:

5 Pelicula de Horror favorita:

 I can't answer to such a question, many movies built my fantastic culture

up : the Hammer movies, "EVIL DEAD", "ALIEN", "HELLRAISER", "BRAINDEAD",

"RE-ANIMATOR", "THE EXORCIST", "THE THING", "KILLER KLOWNS FROM OUTER

SPACE"... All these movies contributed to my craze for that genre, be it

for the special effects, the direction, gore, not taking a film at face

value, the acting, the scenario, the talent of its director.

En realidad no puedo contestar, demasiadas peliculas forjaron mi cultura 

fantastica: "EVIL DEAD", "ALIEN", "HELLRAISER", "BRAINDEAD",

"RE-ANIMATOR", "THE EXORCIST", "THE THING", "KILLER KLOWNS FROM OUTER

SPACE"... Todas ellas contribuyeron a mi locura por el genero, sea por 

los efectos especiales, la direccion, la sangre, la actuacion,

 el escenario, el director.

6 Favorite adult movie:

6 Pelicula de adultos favorita:

Our gore'n'roll tour...because they are full of  vice, blood, sex,

rock'n'roll, booze...

Nuestro tour Gore n Roll porque esta lleno de vicio, sangre, sexo,

 rock n roll y licor.

7 Liquor of choice:

7 Licor de eleccion:

Jack daniels and red wine !!!

Jack Daniels y vino rojo

8 Name some of your bands enemies:

8 Nombra algunos de los enemigos de tu banda:

We just don't like  prefabricated star...In France we have full  emissions

of crap (I think the same for you...,-) whose objective is to find the new

 star of the year, these stars and these emissions are formatted, they are

above all the products of marketing which fill the pockets of the

advertising executives, majors, medias... you can always listen these new

stars  on the radio, on TV... finally much of young people are identified

with this kind of model and think that this kind of lie is

music...but for us it's before a whole indigestible soup more mercantile

than artistic!

No nos gustan las estrellas prefabricadas, En Francia hay mucha

 basura y supongo que en su pais tambien. Su misión es encontrar la
 nueva estrella del ano. Esta basura esta formada, estan encima de de todos

 los productos de marketing y llenan los bolsillos de productores,

 ejecutivos, etc. Podes oirlos en tv y en radio.Finalmente 

mucho joven se identifica con estos modelos y creen que 

este tipo de mentira es musica.Para nosotros es una sopa

 indigerible mas mercantil que artística.

9 Favorite tattoo artist:

9 Artista de tattoo favorito:

Robert Hernandez !!!

10 All time favorite boxer or wrestler?

10 Luchador o boxeador favorito de todos los tiempos:

Iron Myke Tyson !

11 Best concert youve paid for:

11 Mejor concierto por el que has pagado:

The last ones were : the cramps and ministry...

Los ultimos fueron The Cramps y Ministry

12 Favorite Elvis song:

12 Cancion de Elvis favorita:

 Hound dog !

13 How would you like to die?

13 Como te gustaria morir?

I'm too gore'n'roll to die,-)

Soy demasiado Gore n roll como para morir

Back to Hellvis Home          Back to Interviews