|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
1 Name some musical influences that helped you define your own style:
1 Nombra algunas influencias
musicales que ayudaron a definir tu estilo:
We're influenced by old country, psychobilly,
punk, blues, rock n roll and
everything in between.
If I had to name 5 bands that were the most influential
on us it would be: The
Meteors, the Dwarves, the
Tombstones, Gluecifer, and maybe the Old 97's.
You could swap the 97's out for George Jones, Dion,
the Devil Dogs, Elvis Costello,
AC/DC, etc. Any one would work.
Estamos influenciados por el country
viejo, psychobilly, punk, blues,
Rock n roll y tolo que este en medio.
Si tuviera que nombrar
5 bandas, serian The Meteors,
The Dwarves, Tombstones, Gluecifer y
tal vez los Old 97s, que podrian ser
cambiados por George Jones
,Dion Devil Dogs, Elvis Costello,
ACDC, cualquiera estaria bien.
2
Best (underground) album youve heard:
2
Mejor album underground que has oido:
Lately it would be the Memphis Morticians
"Play Primitive Trashman and 13 Other Love Songs."
Ultimamente seria the Memphis Morticians
"Play Primitive Trashman and 13 Other Love Songs."
3
Worst (underground) album youve heard:
3
Peor album underground que has oido:
I try not to remember bands that are horrible.
Trato de no recordar bandas que sean
horribles
4
Which serial killer would you like to play in a movie?
4 Que asesino en seria te gustaria interpretar
en una película?
The Zodiac Killer. Fascinating story.
El asesino del Zodiaco, fascinante
historia.
5
Favorite horror movie:
5 Pelicula de horro favorita:
Hellbound: Hellraiser 2
6
Favorite adult movie:
6 Pelicula de adultos favorita:
Pee Wees Big Adventure? Hmmm.
7
Liquor of choice:
7 Licor de eleccion:
Beer, please. Franziskaner or Hoegaarden. Thank you.
Cerveza por favor. Franziskaner or Hoegaarden Gracias.
8
Name some of your bands enemies:
8 Nombra algunos enemigos de tu banda:
Top 40 Cover bands!
Bnadas Top 40 de covers!
9
Favorite tattoo artist:
9
tatuador favorito:
Paul Booth. Too bad I can't afford to get
tattooed by him.
Paul Booth. Que mal que no pueda
pagarme un tatuaje con el.
10
All time favorite boxer or wrestler?
10 Luchador o boxeador favorito de todos
los tiempos:
I don't follow sports. Can we talk about music instead?
No sigo los deportes, podemos hablar
de musica mejor?
11
Best concert youve paid for:
11 Mejor concierto que has pagado:
Maybe the KISS reunion tour. The first one, that is.
Tal vez la reunion de KISS, es decir
la primera.
12
Favorite Elvis song:
12 Cancion favorita de Elvis:
Any that Jeroen Haamers sings with Batmobile or Triple Dynamite.
Cualquiera que cante Jeroen Haamers
con Batmobile o Triple Dynamite.
13
How would you like to die?
13 Como te gustaria morir?
While drinking a good beer and listening to good music.
Mientras tomo una buena cerveza y
escuchando buena musica.
King Sleaze
Lonesome Kings